Printer Friendly Version Состоялась промоция русского перевода книги «Все мои дороги ведут в Сербию» @ 22 November 2022 09:18 AM

13 ноября Посольство Республики Сербии в Российской Федерации поддержало промоцию русского перевода книги «Все мои дороги ведут в Сербию», автором которой является Арно Гуйон, директор Управления по сотрудничеству с диаспорой и сербами в регионе Министерства иностранных дел. В мероприятии в московском ресторане «Дамил» присутствовали и военный атташе полковник Саша Момчилович и второй секретарь Посольства Сава Стамболич.

Второй секретарь Стамболич приветствовал всех присутствующих от имени Посла Момчило Бабича и от имени Посольства и Министерства иностранных дел выразил благодарность всем, кто способствовал тому, чтобы российская публика познакомилась с жизненной историей благотворителя и благодетеля сербского народа, который сегодня является и высокопоставленным чиновником сербского государства. Он подчеркнул, что исторические личности, такие как Арчибальд Райс и наши современники, такие как Петер Хандке и Арно Гуйон всегда должны быть предметом общественного интереса, а также благодарности нашего общества, так как они свидетельствуют о широте и всеохватности сербской идентичности и культуры, в то время как они на международном уровне вносят большой вклад в правду о страданиях нашего народа.

В ходе вечера, помимо модератора Евгения Осенкова, директора Центра международного сотрудничества «Российско-Балканский диалог» говорили и Лилия Наумовна Белинькая, переводчик книги, Весна Симич, координатор сербской школы им. Святого Георгия и Ранка Балотич Илич, ресторатор и владелец ресторана «Дамил», которая обеспечила публикацию книги. В видео-сообщении обратился и Арно Гуйон, который рассказал о своем опыте и причинах создания книги, и выразил удовлетворение и благодарность за то, что книга теперь доступна и на русском языке. Большое число присутствующих приобрели книгу по цене 500 рублей, а весь доход будет направлен в благотворительную организацию Арно Гуйона «Solidarité Kosovo», которая продолжает активно работать в Косово и Метохии.